Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 20:2 - Tree of Life Version

Then he sent messengers into the city to King Ahab of Israel,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He sent messengers into Samaria to Ahab king of Israel and said to him, Thus says Ben-hadad:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,

Féach an chaibidil

Common English Bible

He sent messengers to Ahab, Israel’s king, inside Samaria.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And sending messengers into the city, to Ahab, the king of Israel,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And, sending messengers to Achab king of Israel into the city,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 20:2
6 Tagairtí Cros  

Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasuries of Adonai’s House and the treasuries of the royal palace, and delivered them into the hand of his officials. King Asa sent them to Ben-Hadad son of Tabrimmon, son of Hezion, king of Aram, who resided in Damascus, saying:


Now King Ben-Hadad of Aram gathered all his army. With him were 32 kings, along with horses and chariots. He marched up, besieged Samaria and attacked it.


and said to him, “Thus says Ben-Hadad: ‘Your silver and gold are mine! Your best wives and children are also mine.”


Now he heard a report of Tirhakah, king of Ethiopia saying, “Behold, he has come out to fight against you.” When he heard it, he sent messengers to Hezekiah saying: