Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 2:43 - Tree of Life Version

Why then haven’t you kept the oath of Adonai and the commandment that I charged you with?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Why then have you not kept the oath of the Lord and the command with which I have charged you?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why didn’t you keep your solemn promise to the LORD and the command that I gave you?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then why have you not kept the oath to the Lord, and the commandment which I instructed to you?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I laid upon thee?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 2:43
7 Tagairtí Cros  

So the king summoned the Gibeonites and spoke to them. (Now the Gibeonites were not of Bnei-Yisrael but a remnant of the Amorites; however, Bnei-Yisrael had sworn a covenant with them. Yet Saul had tried to eradicate them in his zeal for Bnei-Yisrael and Judah.)


So the king sent someone and summoned Shimei. He said to him: “Didn’t I make you swear by Adonai and forewarned you, saying: ‘Know for certain that on the day you depart and go anywhere else, you shall surely die’? You even said to me: ‘The saying is good; I have heard it.’


The king added to Shimei: “You know all the evil, which your heart should acknowledge, that you did to my father David. Therefore Adonai will return your evil on your own head.


The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the officials commanded by the word of Adonai.


I say: “Obey the king’s command, and especially in regard to the oath of God.


Therefore it is necessary to be in submission—not only because of punishment but also because of conscience.