Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 2:1 - Tree of Life Version

Now when the time of David drew near to die, he charged his son Solomon, saying:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WHEN DAVID'S time to die was near, he charged Solomon his son, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

David’s time was coming to an end. So he commanded Solomon his son,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the days of David had drawn near, so that he would die, and he instructed his son Solomon, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the days of David drew nigh that he should die, and he charged his son Solomon, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 2:1
15 Tagairtí Cros  

As the time of Israel’s death drew near, he called for his son Joseph and said to him, “If I have found favor in your eyes, please put your hand under my thigh and show me faithful kindness. Please do not bury me in Egypt.


When your days are done and you sleep with your fathers, I will raise up your seed, who will come forth from you after you, and I will establish his kingdom.


So King Solomon sent, and they brought him down from the altar. He came and prostrated himself before King Solomon, and Solomon said to him: “Go to your home.”


Then He called for Solomon his son, and charged him to build a House for Adonai, the God of Israel.


You will have him stand before Eleazar the kohen and the entire assembly and commission him before their eyes.


But commission Joshua, and encourage and strengthen him, for he will cross over before this people, and he will enable them to inherit the land that you will see.’


Then Adonai said to Moses, “Behold, your time to die is near. Call Joshua, and present yourselves at the Tent of Meeting, and I will commission him.” Moses and Joshua went and presented themselves at the Tent of Meeting.


Then he commissioned Joshua son of Nun and said, “Chazak! Be courageous! For you will bring Bnei-Yisrael into the land I swore to them—and I will be with you.”


This is the blessing with which Moses the man of God blessed Bnei-Yisrael before his death.


This charge I entrust to you, Timothy my son, in keeping with the prophecies once spoken about you, so that by them you fight the good fight,


I charge you before God who gives life to all things and Messiah Yeshua who testified the good confession before Pontius Pilate,


I solemnly charge you—in the presence of God and Messiah Yeshua, who is about to judge the living and the dead at His appearing and His Kingdom—


For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure has come.