Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 19:6 - Tree of Life Version

So he looked, and to his surprise, there by his head was a cake baked on the hot stones and a jar of water. So he ate and drank, and lay down again.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He looked, and behold, there was a cake baked on the coals, and a bottle of water at his head. And he ate and drank and lay down again.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he looked, and, behold, there was at his head a cake baken on the coals, and a cruse of water. And he did eat and drink, and laid him down again.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Elijah opened his eyes and saw flatbread baked on glowing coals and a jar of water right by his head. He ate and drank, and then went back to sleep.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He looked, and behold, at his head was bread baked under ashes, and a container of water. Then he ate and drank, and again he slept deeply.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He looked, and, behold there was at his head a hearth-cake, and a vessel of water. And he ate and drank, and he fell asleep again.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 19:6
13 Tagairtí Cros  

It will come about that you will drink from the wadi. I have also commanded the ravens to feed you there.”


The ravens kept bringing him bread and meat in the morning and bread and meat in the evening, and he drank from the wadi.


Then he lay down and slept under the broom bush. Then behold, an angel touched him, and said to him, “Get up, and eat.”


Then the angel of Adonai came again a second time, touched him and said. “Get up and eat, because the journey is too much for you.”


Trust in Adonai and do good. Dwell in the land, feed on faithfulness.


He will dwell on the heights— his refuge will be an impregnable cliff. His bread will be provided, his water assured.


a woman came up to Him with an alabaster jar of very expensive oil. And she poured it on His head as He was reclining at the table.


Then the devil leaves Him. And behold, angels came and began to take care of Him.


For the pagans eagerly pursue all these things; yet your Father in heaven knows that you need all these.


So Yeshua said to them, “Boys, you don’t happen to have any fish, do you?” “No,” they answered Him.


So when they got out onto the land, they saw a charcoal fire with fish placed on it, and bread.