Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 15:5 - Tree of Life Version

For David did what was right in Adonai’s eyes and did not turn aside from anything that He commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Because David did what was right in the eyes of the Lord and turned not aside from anything that He commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

because David did that which was right in the eyes of Jehovah, and turned not aside from anything that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This was because David did the right thing in the LORD’s eyes. David didn’t deviate from anything the LORD commanded him throughout his life—except in the matter of Uriah the Hittite.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For David had done what was right in the eyes of the Lord, and he had not declined from all of the things that he had instructed to him, during all the days of his life, except the matter of Uriah, the Hittite.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because David had done that which was right in the eyes of the Lord, and had not turned aside from any thing that he commanded him, all the days of his life, except the matter of Urias the Hethite.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 15:5
17 Tagairtí Cros  

I tore the kingdom away from the house of David and gave it you. Yet you have not been like My servant David who kept My commandments and followed Me with all his heart, doing only what was right in My eyes.


He walked in all the sins of his father which he had done before him; and his heart was not wholly devoted to Adonai his God, like the heart of his father David.


Now Solomon loved Adonai, walking in the statutes of his father David, except he kept sacrificing and burning incense on the high places.


“As for you, if you will walk before Me as your father David walked—in integrity of heart and uprightness, doing all I commanded you, keeping My statutes and My ordinances—


Now he did what was right in the eyes of Adonai and walked in all the ways of his father David, and turned not aside to the right or to the left.


He did right in the eyes of Adonai, and walked in the ways of his father David. He did not turn aside to the right or to the left.


I do not turn away from Your rulings, for You Yourself have taught me.


Then I would not be ashamed, when I consider all Your mitzvot.


For the music director: a psalm of David,


Together they were righteous before Adonai, walking without fault in all His commandments and instructions.


After removing him, He raised up David to be their king. He also testified about him and said, ‘I have found David, the son of Jesse, a man after My heart, who will do My will.’


For after David had served God’s purpose in his own generation, he went to sleep and was laid with his fathers and saw decay.


Then his heart will not be exalted above his brothers, and he will not turn from the commandment to the right or to the left—so that he may prolong his days in his kingship, he and his sons, in the midst of Israel.


Please, forgive the trespass of your maidservant. For Adonai will certainly make an enduring house for my lord, because my lord is fighting the battles of Adonai. So let no wrongdoing be found in you all your days.