Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 14:3 - Tree of Life Version

Take with you ten loaves, biscuits and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Take ten loaves, some cakes, and a bottle of honey, and go to him. He will tell you what shall happen to the child.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the child.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Take ten loaves of bread, cakes, and a bottle of honey with you. Go to him. He will tell you what will happen to the boy.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, take in your hand ten loaves, and dried bread, and a container of honey, and go to him. For he will reveal to you what will happen to this boy."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Take also with thee ten loaves, and cracknels, and a pot of honey; and go to him: for he will tell thee what shall become of this child.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 14:3
11 Tagairtí Cros  

Then the king said to the man of God: “Come home with me and have something to eat, and then, I will give you a reward.”


Now Ahaziah fell down from the balcony of his upper chamber in Samaria and was injured. So he sent messengers and instructed them, “Go inquire of Baal-Zebub the god of Ekron, whether I will recover from this injury.”


Now a man came from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the firstfruits—20 loaves of barley bread and fresh ears of corn in his sack. Then he said, “Give them to the people that they may eat.”


When he returned with his entire retinue to the man of God, and came and stood before him, he said, “Behold, now I know that there is no God in all the earth except in Israel. Now please, accept a present from your servant.”


The king of Aram said, “Go now, and I will send a letter to the king of Israel.” So he departed and took with him ten talents of silver, 6,000 pieces of gold, and ten changes of clothes.


a woman came up to Him with an alabaster jar of very expensive oil. And she poured it on His head as He was reclining at the table.


So the sisters sent a word to Yeshua, saying, “Master, the one you love is sick!”