Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 11:15 - Tree of Life Version

Earlier, when David was at war with Edom, Joab, commander of the army, went up to bury the slain, and had struck down every male in Edom.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For when David was in Edom, and Joab the commander of Israel's army went up to bury the slain, he slew every male in Edom.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, and had smitten every male in Edom

Féach an chaibidil

Common English Bible

When David was fighting against Edom, Joab the general had gone up to bury the Israelite dead, and he had killed every male in Edom.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For when David was in Idumea, Joab, the leader of the military, had ascended to bury those who had been killed, and he had killed every male in Idumea.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For when David was in Edom, and Joab the general of the army was gone up to bury them that were slain, and had killed every male in Edom

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 11:15
14 Tagairtí Cros  

Adonai said to her: “Two nations are in your womb, and two peoples from your body will be separated. One people will be stronger than the other people, but the older will serve the younger.”


By your sword shall you live, and your brother shall you serve. But when you tear yourself loose, you will tear his yoke off your neck.”


Then David made a name for himself when he returned from striking 18,000 down from Edom in the Valley of Salt.


Then he stationed garrisons in Edom. Throughout all Edom he stationed garrisons, so that all the Edomites became vassals to David. So Adonai gave victory to David wherever he went.


Then Adonai raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite, of the royal line in Edom.


Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom.


Moab is My washbowl. I throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia.”


For the music director, on the “Lily of the Covenant,” a Michtam of David, for teaching,


So now, kill all the boys and kill every woman who has been intimate with a man.


They fought Midian just as Adonai had commanded Moses, and killed every male.


When Adonai your God hands it over to you, you are to strike all its males with the sword.