Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 John 3:11 - Tree of Life Version

For this is the message you have heard from the beginning—we should love one another.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For this is the message (the announcement) which you have heard from the first, that we should love one another,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For this is the message which ye heard from the beginning, that we should love one another:

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is the message that you heard from the beginning: love each other.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this is the announcement that you heard from the beginning: that you should love one another.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For this is the declaration, which you have heard from the beginning, that you should love one another.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 John 3:11
16 Tagairtí Cros  

So He gets up from the meal and lays aside His outer garment; and taking a towel, He wrapped it around His waist.


“This is My commandment, that you love one another just as I have loved you.


Bear one another’s burdens, and in this way you fulfill the Torah of Messiah.


and walk in love, just as Messiah also loved us and gave Himself up for us as an offering and sacrifice to God for a fragrant aroma.


Now concerning brotherly love, you have no need for anyone to write you—for you yourselves are taught by God to love one another.


Now the goal of this command is love from of a pure heart and a clear conscience and a genuine faith.


Now that you have purified your souls in obedience to the truth, leading to sincere brotherly love, love one another fervently from a pure heart.


Finally, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, tenderhearted, humble-minded.


Above all, keep your love for one another constant, for “love covers a multitude of sins.”


Now this is the message we have heard from Him and announce to you—that God is light and in Him there is no darkness at all.


Loved ones, if God so loved us, we also ought to love one another.


And this commandment we have from Him: that the one who loves God should also love his brother.


Loved ones, let us love one another, for love is from God. Everyone who loves is born of God and knows God.


Now I ask you, dear lady, that we love one another. It is not as though I am writing you a new command, but the one we have had from the beginning.