Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 18:16 - Tree of Life Version

Zadok son of Ahitub and Abimelech son of Abiathar were kohanim, and Shavsha was scribe.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Zadok son of Ahitub and Abimelech son of Abiathar were the priests; and Shavsha was secretary [of state];

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was scribe;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ahitub’s son Zadok and Abiathar’s son Ahimelech were priests; Shavsha was secretary;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Zadok, the son of Ahitub, and Ahimelech, the son of Abiathar, were the priests. And Shavsha was the scribe.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Sadoc the son of Achitob, and Achimelech the son of Abiathar, were the priests: and Susa scribe.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 18:16
9 Tagairtí Cros  

Sheba was scribe; Zadok and Abiathar were kohanim;


Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were kohanim; Seraiah was scribe;


Then the king appointed Benaiah son of Jehoiada in his place over the army, and Zadok the kohen the king appointed in Abiathar’s place.


Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat son of Ahilud, the recorder;


Joab son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat son of Ahilud was secretary.


Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites, and David’s sons were chief officials in the service of the king.


David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them into their offices according to their avodah.


The scribe Shemaiah, son of Nethanel from the Levites, recorded them in the presence of the king, the princes, Zadok the priest, Ahimelech son of Abiathar, and the leaders of the clans of the kohanim and of the Levites: one clan taken for Eleazar and one for Ithamar.


Yet one of the sons of Ahimelech son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to David.