Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:8 - Tree of Life Version

Give thanks to Adonai, call upon His Name. Make His deeds known among the peoples.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Give thanks unto the LORD, call upon his name, Make known his deeds among the people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O give thanks to the Lord, call on His name; make known His doings among the peoples!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known his doings among the peoples.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Give thanks to the LORD, call on his name; make his deeds known to all people!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Confess to the Lord, and invoke his name. Make known his endeavors among the peoples.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Praise ye the Lord, and call upon his name: make known his doings among the nations.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:8
13 Tagairtí Cros  

then may you hear from heaven Your dwelling place, and do according to all that the foreigner asks of You. So all the peoples of the earth may know Your Name, to fear You as Your people Israel do, and know that this House that I have built is called by Your Name.


Now, Adonai our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, Adonai, are God.”


Give thanks to Adonai for He is good, for His mercy endures forever.


Praise Adonai, for He is good, for His lovingkindness endures forever.


In that day you will say: “Give thanks to Adonai. Proclaim His Name! Declare His works to the peoples, so they remember His exalted Name.


the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them who say: ‘Give thanks to Adonai-Tzva’ot, for Adonai is good, for His love endures forever!’ as they bring offerings of thanksgiving into the House of Adonai. For I will restore the land from the exile as it was at first,” declares Adonai.


And here he has authority from the ruling kohanim to tie up all who call on Your name.”


To God’s community in Corinth—having been made holy in Messiah Yeshua, called as kedoshim—with all who everywhere call on the name of our Lord Yeshua the Messiah, both theirs and ours: