Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:39 - The Text-Critical English New Testament

Those who passed by reviled him, shaking their heads

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they that passed by reviled him, wagging their heads,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And those who passed by spoke reproachfully and abusively and jeered at Him, wagging their heads, [Ps. 22:7, 8; 109:25.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they that passed by railed on him, wagging their heads,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who were walking by insulted Jesus, shaking their heads

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But those passing by blasphemed him, shaking their heads,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they that passed by, blasphemed him, wagging their heads,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:39
18 Tagairtí Cros  

Then two robbers were crucified with him, one on his right and one on his left.


And they said many other things against him, reviling him.