Matthew 18:6 - The Text-Critical English New Testament

but if anyone causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him to have a heavy millstone hung around his neck and to be drowned in the depth of the sea.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.

Amplified Bible - Classic Edition

But whoever causes one of these little ones who believe in and acknowledge and cleave to Me to stumble and sin [that is, who entices him or hinders him in right conduct or thought], it would be better (more expedient and profitable or advantageous) for him to have a great millstone fastened around his neck and to be sunk in the depth of the sea.

American Standard Version (1901)

but whoso shall cause one of these little ones that believe on me to stumble, it is profitable for him that a great millstone should be hanged about his neck, and that he should be sunk in the depth of the sea.

Common English Bible

“As for whoever causes these little ones who believe in me to trip and fall into sin, it would be better for them to have a huge stone hung around their necks and be drowned in the bottom of the lake.

Catholic Public Domain Version

But whoever will have led astray one of these little ones, who trust in me, it would be better for him to have a great millstone hung around his neck, and to be submerged in the depths of the sea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he that shall scandalize one of these little ones that believe in me, it were better for him that a millstone should be hanged about his neck, and that he should be drowned in the depth of the sea.

Matthew 18:6 Tagairtí Cros

Matthew 17:27

But so that we may not offend them, go to the sea, cast a hook, and take the first fish that comes up. When yoʋ open its mouth, yoʋ will find a stater coin. Take it and give it to them for yoʋ and me.”

Matthew 18:10

“See that you do not despise one of these little ones, for I tell you that their angels in heaven continually see the face of my Father in heaven.

Matthew 18:14

In the same way, it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones should perish.

Matthew 18:5

And whoever receives one little child such as this in my name receives me,

Mark 9:42

“If anyone causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were thrown into the sea.

Acts 9:5

Saul said, “Who are yoʋ, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom yoʋ are persecuting.

Romans 14:21

It is good not to eat meat or drink wine or do anything by which yoʋr brother stumbles or is offended or made weak.