Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 15:24 - The Text-Critical English New Testament

In response Jesus said, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He answered, I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus replied, “I’ve been sent only to the lost sheep, the people of Israel.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And responding, he said, "I was not sent except to the sheep who have fallen away from the house of Israel."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he answering, said: I was not sent but to the sheep that are lost of the house of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 15:24
13 Tagairtí Cros  

But he did not respond to her at all. So his disciples came to him and urged him, “Send her away, for she is crying out after us.”


For the Son of Man came to save the lost.


When he saw the crowds, he was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.


But Paul and Barnabas spoke boldly, saying, “It was necessary for the word of God to be spoken first to you. But since you are rejecting it and do not judge yourselves to be worthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles.


Now I say that Christ Jesus has become a servant to the circumcised on behalf of the truth of God in order to confirm the promises that were made to the fathers,