Mark 5:15 - The Text-Critical English New Testament

They came to Jesus and saw the man who had been possessed by demons sitting there, clothed and in his right mind—the man who had been possessed by the “Legion”—and they were afraid.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.

Amplified Bible - Classic Edition

And they came to Jesus and looked intently and searchingly at the man who had been a demoniac, sitting there, clothed and in his right mind, [the same man] who had had the legion [of demons]; and they were seized with alarm and struck with fear.

American Standard Version (1901)

And they come to Jesus, and behold him that was possessed with demons sitting, clothed and in his right mind, even him that had the legion: and they were afraid.

Common English Bible

They came to Jesus and saw the man who used to be demon-possessed. They saw the very man who had been filled with many demons sitting there fully dressed and completely sane, and they were filled with awe.

Catholic Public Domain Version

And they came to Jesus. And they saw the man who had been troubled by the demon, sitting, clothed and with a sane mind, and they were afraid.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they came to Jesus, and they see him that was troubled with the devil, sitting, clothed, and well in his wits, and they were afraid.

Mark 5:15 Tagairtí Cros

Matthew 12:29

Or how can anyone enter the house of a strong man and plunder his goods unless he first binds the strong man? Then he will plunder his house.

Matthew 26:53

Or do yoʋ think that I cannot call on my Father right now, and he will provide me with more than twelve legions of angels?

Matthew 4:24

So the news about him went out into all of Syria, and the people brought to him all who were sick with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, epileptics, and paralytics. And he healed them.

Matthew 9:33

When the demon was cast out, the mute man spoke, and the crowds were amazed, saying, “Such a thing has never been seen in Israel.”

Mark 5:14

Those who had been feeding the pigs then ran off and reported it in the city and in the countryside. So the people went out to see what had happened.

Mark 5:16

Those who had seen it told them what had happened to the man who had been possessed by demons, and they also told them about the pigs.

Mark 5:18

When Jesus got into the boat, the man who had been possessed by demons begged to go with him.

Mark 5:4

For he had often been bound with shackles and chains, but he tore the chains apart and broke the shackles in pieces. No one was strong enough to subdue him.

Mark 5:9

Then Jesus asked him, “What is yoʋr name?” He answered, “My name is Legion, for we are many.”

Luke 10:39

She had a sister named Mary, who sat at Jesus' feet and listened to what he was saying.

Luke 8:27

When Jesus stepped ashore, he was met by a man from the city who had been possessed by demons for a long time. This man did not wear clothes or live in a house but among the tombs.

Colossians 1:13

He has rescued us from the dominion of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son,

2 Timothy 1:7

For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, love, and sound judgment.