Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 4:29 - The Text-Critical English New Testament

When the crop is ready, the man immediately sends in the sickle, for the harvest has come.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when the grain is ripe and permits, immediately he sends forth [the reapers] and puts in the sickle, because the harvest stands ready.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whenever the crop is ready, the farmer goes out to cut the grain because it’s harvesttime.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the fruit has been produced, immediately he sends out the sickle, because the harvest has arrived."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 4:29
9 Tagairtí Cros  

Let them both grow together until the harvest, and at the time of the harvest I will say to the reapers, “Gather the tares first and bind them into bundles to burn them up, but gather the wheat into my barn.” ’ ”


For the earth produces a crop by itself, first the stalk, then the head, then the full grain in the head.


And another angel, who had authority over the fire, came out from the altar and called out with a loud cry to the angel who had the sharp sickle, “Take yoʋr sharp sickle and gather the clusters from the vintage of the earth, for its grapes are ripe.”