Mark 14:71 - The Text-Critical English New Testament

But he began to invoke curses and to swear: “I do not know this man of whom you speak.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.

Amplified Bible - Classic Edition

Then he commenced invoking a curse on himself [should he not be telling the truth] and swearing, I do not know the Man about Whom you are talking!

American Standard Version (1901)

But he began to curse, and to swear, I know not this man of whom ye speak.

Common English Bible

But he cursed and swore, “I don’t know this man you’re talking about.”

Catholic Public Domain Version

Then he began to curse and to swear, saying, "For I do not know this man, about whom you are speaking."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he began to curse and to swear, saying; I know not this man of whom you speak.

Mark 14:71 Tagairtí Cros

Mark 14:70

But again he denied it. After a little while, those who were standing nearby said to Peter once again, “Truly yoʋ are one of them, for yoʋ also are a Galilean, and yoʋr accent is like theirs.”

Mark 14:72

Then a rooster crowed a second time, and Peter remembered what Jesus had said to him: “Before a rooster crows twice, yoʋ will deny me three times.” And he broke down and wept.

1 Corinthians 10:12

Therefore whoever thinks he stands must be careful not to fall.