Luke 4:31 - The Text-Critical English New Testament

Then he went down to Capernaum, a city of Galilee, and on the Sabbath he began teaching the people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

Amplified Bible - Classic Edition

And He descended to Capernaum, a town of Galilee, and there He continued to teach the people on the Sabbath days.

American Standard Version (1901)

And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

Common English Bible

Jesus went down to the city of Capernaum in Galilee and taught the people each Sabbath.

Catholic Public Domain Version

And he descended to Capernaum, a city of Galilee. And there he taught them on the Sabbaths.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he went down into Capharnaum, a city of Galilee, and there he taught them on the sabbath days.

Luke 4:31 Tagairtí Cros

Matthew 10:23

When they persecute you in one town, flee to another, for truly I say to you, you will certainly not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.

Matthew 4:13

And leaving Nazareth, he went and dwelt at Capernaum by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,

Luke 4:23

Then Jesus said to them, “Doubtless you will quote to me this proverb: ‘Physician, heal yoʋrself.’ Do here in yoʋr hometown what we have heard that yoʋ did in Capernaum.”

Acts 13:50

But the Jews incited the devout women of high standing and the prominent men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their region.

Acts 18:4

Every Sabbath he reasoned in the synagogue and tried to persuade both Jews and Greeks.