Luke 23:43 - The Text-Critical English New Testament

Jesus said to him, “Truly I say to yoʋ, today yoʋ will be with me in Paradise.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

Amplified Bible - Classic Edition

And He answered him, Truly I tell you, today you shall be with Me in Paradise.

American Standard Version (1901)

And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Common English Bible

Jesus replied, “I assure you that today you will be with me in paradise.”

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to him, "Amen I say to you, this day you shall be with me in Paradise."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.

Luke 23:43 Tagairtí Cros

Luke 19:10

For the Son of Man came to seek and save the lost.”

Luke 23:42

Then he said to Jesus, “Remember me, Lord, when yoʋ come in yoʋr kingdom.”

John 14:3

So when I go, it is to prepare a place for you. I will come again and receive you to myself, so that where I am you also may be.

John 17:24

Father, I want those yoʋ have given me to be with me where I am, so that they may see my glory, which yoʋ gave me because yoʋ loved me before the foundation of the world.

2 Corinthians 5:8

Yes, we have courage and would rather be away from the body and at home with the Lord.

Philippians 1:23

I am hard pressed between the two. I long to depart and be with Christ, which is far better.

Hebrews 7:25

Therefore he is able to save to the uttermost those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.

Revelation 2:7

He who has an ear, let him hear what the Spirit is saying to the churches. To him who overcomes I will give the right to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.’