Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 21:7 - The Text-Critical English New Testament

So they asked him, “Teacher, when will these things happen? And what will be the sign when these things are about to take place?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they asked Him, Teacher, when will this happen? And what sign will there be when this is about to occur?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they asked him, saying, Teacher, when therefore shall these things be? and what shall be the sign when these things are about to come to pass?

Féach an chaibidil

Common English Bible

They asked him, “Teacher, when will these things happen? What sign will show that these things are about to happen?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then they questioned him, saying: "Teacher, when will these things be? And what will be the sign when these things will happen?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they asked him, saying: Master, when shall these things be? and what shall be the sign when they shall begin to come to pass?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 21:7
13 Tagairtí Cros  

Later, as Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately and said, “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign of yoʋr coming and of the end of the age?”


“When you see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing where it should not be” (let the reader understand), “then those who are in Judea must flee to the mountains.


Truly I say to you, this generation will certainly not pass away until all things have taken place.


“As for these things that you see, the days will come in which there will not be left one stone upon another that will not be thrown down.”


He said, “See that you are not led astray. For many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time has drawn near.’ Do not go after them.