And when they had completed their days there and started returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. But Joseph did not know it, and neither did Jesus' mother.
Luke 2:44 - The Text-Critical English New Testament They assumed that he was in the company of travelers, so they went a day's journey before they began looking for him among their relatives and acquaintances. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. Amplified Bible - Classic Edition But, supposing Him to be in the caravan, they traveled on a day's journey; and [then] they sought Him [diligently, looking up and down for Him] among their kinsfolk and acquaintances. American Standard Version (1901) but supposing him to be in the company, they went a day’s journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance: Common English Bible Supposing that he was among their band of travelers, they journeyed on for a full day while looking for him among their family and friends. Catholic Public Domain Version But, supposing that he was in the company, they went a day's journey, seeking him among their relatives and acquaintances. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And thinking that he was in the company, they came a day's journey, and sought him among their kinsfolks and acquaintance. |
And when they had completed their days there and started returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. But Joseph did not know it, and neither did Jesus' mother.
When they did not find him, they returned to Jerusalem, looking for him.
But all those who knew Jesus stood at a distance watching these things, including the women who had followed him from Galilee.