Luke 19:5 - The Text-Critical English New Testament

When Jesus came to that place, he looked up and saw him. Then he said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for I must stay at yoʋr house today.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchæus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.

Amplified Bible - Classic Edition

And when Jesus reached the place, He looked up and said to him, Zacchaeus, hurry and come down; for I must stay at your house today.

American Standard Version (1901)

And when Jesus came to the place, he looked up, and said unto him, Zacchæus, make haste, and come down; for to-day I must abide at thy house.

Common English Bible

When Jesus came to that spot, he looked up and said, “Zacchaeus, come down at once. I must stay in your home today.”

Catholic Public Domain Version

And when he had arrived at the place, Jesus looked up and saw him, and he said to him: "Zacchaeus, hurry down. For today, I should lodge in your house."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Jesus was come to the place, looking up, he saw him, and said to him: Zacheus, make haste and come down; for this day I must abide in thy house.

Luke 19:5 Tagairtí Cros

Luke 19:10

For the Son of Man came to seek and save the lost.”

Luke 19:2

And behold, there was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, who was rich.

Luke 19:4

So he ran on ahead and climbed a sycamore tree so that he could see him, because Jesus was about to pass by that way.

Luke 19:6

So he hurried down and received Jesus with joy.

John 1:48

Nathanael said to him, “How do yoʋ know me?” Jesus answered him, “Before Philip called yoʋ, when yoʋ were under the fig tree, I saw yoʋ.”

John 14:23

Jesus answered him, “If anyone loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him.

2 Corinthians 6:1

As God's fellow workers, we urge you not to receive the grace of God in vain.

Ephesians 3:17

so that Christ may dwell in your hearts through faith,

Hebrews 13:2

Do not neglect to show hospitality to strangers, for by showing hospitality some have hosted angels without knowing it.

Revelation 3:20

Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with me.