Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:20 - The Text-Critical English New Testament

Another came and said, ‘Master, behold, here is yoʋr mina, which I kept put away in a piece of cloth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then another came and said, Lord, here is your mina, which I have kept laid up in a handkerchief.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I kept laid up in a napkin:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Another servant came and said, ‘Master, here is your money. I wrapped it up in a scarf for safekeeping.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And another approached, saying: 'Lord, behold your one pound, which I kept stored in a cloth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And another came, saying: Lord, behold here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:20
10 Tagairtí Cros  

Then the man who had received the one talent came to him and said, ‘Master, I knew that yoʋ were a hard man, reaping where yoʋ did not sow and gathering where yoʋ scattered no seed.


Calling ten of his servants, he gave them ten minas and said to them, ‘Engage in business until I come.’


The king said to him, ‘Yoʋ are to be over five cities.’


For I was afraid of yoʋ, because yoʋ are a stern man. Yoʋ take out what yoʋ did not put in, and yoʋ reap what yoʋ did not sow.’


Even now the axe is laid at the root of the trees. Every tree therefore that does not produce good fruit is cut down and thrown into the fire.”


“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and not do what I say?


Then the man who had died came out, his feet and his hands bound with strips of cloth, and his face wrapped in a cloth. Jesus said to them, “Unbind him, and let him go.”


and the facecloth that had been on Jesus' head. But it was not lying with the linen cloths; it was folded up separately in another place.


So whoever knows the right thing to do and does not do it, for him it is sin.