Luke 11:38 - The Text-Critical English New Testament

The Pharisee was amazed when he saw that Jesus did not first perform the ritual washing before the meal.

Tuilleadh leaganacha

And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.

The Pharisee noticed and was astonished [to see] that Jesus did not first wash before dinner.

And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first bathed himself before dinner.

When the Pharisee saw that Jesus didn’t ritually purify his hands by washing before the meal, he was astonished.

But the Pharisee began to say, thinking within himself: "Why might it be that he has not washed before eating?"

And the Pharisee began to say, thinking within himself, why he was not washed before dinner.

When Jesus heard this, he was amazed and said to those who followed, “Truly I say to you, not even in Israel have I found such great faith.

As Jesus was speaking, a Pharisee invited him to have a meal with him, so Jesus went in and reclined at the table.

Now a discussion arose between the disciples of John and a Jew about purification.

Naisc urraithe