Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 11:20 - The Text-Critical English New Testament

But if I cast out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if I drive out the demons by the finger of God, then the kingdom of God has [already] come upon you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if I by the finger of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But if I throw out demons by the powerof God, then God’s kingdom has already overtaken you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Moreover, if it is by the finger of God that I cast out demons, then certainly the kingdom of God has overtaken you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if I by the finger of God cast out devils; doubtless the kingdom of God is come upon you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 11:20
11 Tagairtí Cros  

But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.


“Repent, for the kingdom of heaven has drawn near.”


So the news about him went out into all of Syria, and the people brought to him all who were sick with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, epileptics, and paralytics. And he healed them.


‘Even the dust that clings to us from your town we wipe off against you. Yet know this: The kingdom of God has drawn near to you.’


Heal the sick in that city and say to them, ‘The kingdom of God has drawn near to you.’


When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are secure.


“And now, behold, I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdom of God will see my face again.


This is evidence of the righteous judgment of God, and it is happening so that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.