Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:51 - The Text-Critical English New Testament

He has done a mighty deed with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath shewed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He has shown strength and made might with His arm; He has scattered the proud and haughty in and by the imagination and purpose and designs of their hearts.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He hath showed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He has shown strength with his arm. He has scattered those with arrogant thoughts and proud inclinations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has accomplished powerful deeds with his arm. He has scattered the arrogant in the intentions of their heart.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:51
32 Tagairtí Cros  

For although they knew God, they did not glorify him as God or give thanks, but they became futile in their thoughts, and their senseless hearts were darkened.


We tear down arguments and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, and we take every thought captive to the obedience of Christ.


In the same way, you who are younger must submit to your elders. And all of you must clothe yourselves with humility as you submit to one another, for “God opposes the proud but gives grace to the humble.”


Therefore her plagues will come in a single day— death, mourning, and famine. She will be burned up with fire, for mighty is the Lord God who has judged her.”