Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 4:7 - The Text-Critical English New Testament

When a woman from Samaria came to draw water, Jesus said to her, “Give me some water to drink.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Presently, when a woman of Samaria came along to draw water, Jesus said to her, Give Me a drink–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A Samaritan woman came to the well to draw water. Jesus said to her, “Give me some water to drink.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A woman of Samaria arrived to draw water. Jesus said to her, "Give me to drink."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There cometh a woman of Samaria, to draw water. Jesus saith to her: Give me to drink.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 4:7
9 Tagairtí Cros  

And whoever gives one of these little ones even a cup of cold water to drink in the name of a disciple, truly I say to you, he will certainly not lose his reward.”


After this, when Jesus saw that everything was now finished, in order to fulfill the Scripture he said, “I am thirsty.”


Jesus answered her, “If yoʋ knew the gift of God and who it is that is saying to yoʋ, ‘Give me some water to drink,’ yoʋ would have asked him, and he would have given yoʋ living water.”


Jacob's well was there, so Jesus, wearied as he was from the journey, sat by the well. It was about the sixth hour.


(For his disciples had gone into the city to buy food.)