James 4:14 - The Text-Critical English New Testament

You do not know what will happen tomorrow. What is your life? It is a vapor that appears for a little while and then vanishes away.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

Amplified Bible - Classic Edition

Yet you do not know [the least thing] about what may happen tomorrow. What is the nature of your life? You are [really] but a wisp of vapor (a puff of smoke, a mist) that is visible for a little while and then disappears [into thin air].

American Standard Version (1901)

whereas ye know not what shall be on the morrow. What is your life? For ye are a vapor that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

Common English Bible

You don’t really know about tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for only a short while before it vanishes.

Catholic Public Domain Version

consider that you do not know what will be tomorrow.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whereas you know not what shall be on the morrow.

James 4:14 Tagairtí Cros

James 1:10

and the rich man should rejoice in being made low, because he will pass away like a flower of grass.

1 Peter 1:24

For, “All flesh is like grass, and all the glory of man is like a flower of grass. The grass withers, and its flower falls,

1 Peter 4:7

The end of all things has drawn near. Therefore be alert and sober-minded for the sake of your prayers.

1 John 2:17

And the world is passing away along with its lusts, but whoever does the will of God abides forever.