“I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit.
Acts 1:5 - The Text-Critical English New Testament For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence. Amplified Bible - Classic Edition For John baptized with water, but not many days from now you shall be baptized with (placed in, introduced into) the Holy Spirit. American Standard Version (1901) for John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence. Common English Bible John baptized with water, but in only a few days you will be baptized with the Holy Spirit.” Catholic Public Domain Version For John, indeed, baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit, not many days from now." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence. |
“I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit.
They were being baptized by him in the Jordan, confessing their sins.
I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”
John answered them all, “I baptize you with water, but one is coming who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to untie; he will baptize you with the Holy Spirit and fire.
John answered them, “I baptize with water, but among you stands one you do not know.
I myself did not know him, but I came baptizing with water so that he might be revealed to Israel.”
I myself did not recognize him, but he who sent me to baptize with water said to me, ‘He upon whom yoʋ see the Spirit descend and remain is the one who baptizes with the Holy Spirit.’
All the believers from among the circumcised who had come with Peter were astonished, because the gift of the Holy Spirit was being poured out even on the Gentiles.
Then Paul said, “John baptized with a baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, in Christ Jesus.”
For by one Spirit we were all baptized into one body—whether Jews or Greeks, slave or free—and we have all been given to drink into one Spirit.
he saved us, not because of any righteous works we had done, but according to his mercy, through the washing of regeneration and the renewal of the Holy Spirit.