Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Peter 5:6 - The Text-Critical English New Testament

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, so that he may exalt you in due time,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore humble yourselves [demote, lower yourselves in your own estimation] under the mighty hand of God, that in due time He may exalt you,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, humble yourselves under God’s power so that he may raise you up in the last day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, be humbled under the powerful hand of God, so that he may exalt you in the time of visitation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Be you humbled therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Peter 5:6
41 Tagairtí Cros  

For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.


He has brought down rulers from their thrones and exalted the lowly.


For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.”


I tell you, this man went down to his home justified rather than the other. For everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”


For when we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.


Or are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he is?


who gave himself as a ransom for all, which is the testimony given at the proper time.


in his own time he revealed his word through the preaching with which I was entrusted by the command of God our Savior;


Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.


Submit yourselves therefore to God, but resist the devil, and he will flee from you.


As an example of suffering and patience, my brothers, take the prophets who spoke in the name of the Lord.