1 Peter 4:9 - The Text-Critical English New Testament Be hospitable to one another without grumbling. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Use hospitality one to another without grudging. Amplified Bible - Classic Edition Practice hospitality to one another (those of the household of faith). [Be hospitable, be a lover of strangers, with brotherly affection for the unknown guests, the foreigners, the poor, and all others who come your way who are of Christ's body.] And [in each instance] do it ungrudgingly (cordially and graciously, without complaining but as representing Him). American Standard Version (1901) using hospitality one to another without murmuring: Common English Bible Open your homes to each other without complaining. Catholic Public Domain Version Show hospitality to one another without complaining. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Using hospitality one towards another, without murmuring, |
Gaius, who is host to me and to the whole church, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, and so does Quartus, our brother.
Each person should give as he decides in his heart, not with sadness or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
Therefore the overseer must be above reproach, the husband of one wife, sober-minded, sensible, respectable, hospitable, able to teach,
but hospitable, a lover of goodness, sensible, just, holy, and self-controlled,
But I did not want to do anything without yoʋr consent, so that yoʋr good deed might not be done out of compulsion, but of yoʋr own free will.
Do not neglect to do good and to share with others, for such sacrifices are pleasing to God.
Do not neglect to show hospitality to strangers, for by showing hospitality some have hosted angels without knowing it.
Do not complain against one another, brothers, so that you will not be judged. Behold, the Judge is standing at the door.