Lucas 2:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Mientras estaban en Belén, a María le llegó la hora de dar a luz

Tuilleadh leaganacha

Y aconteció que estando ellos allí, se cumplieron los días de su alumbramiento.

Mientras estaban allí, llegó el momento para que naciera el bebé.

Mientras estaban en Belén, llegó para María el momento del parto

Y aconteció que mientras ellos estaban allí, se le cumplieron los días de dar a luz,

Estando ellos allí, le llegó a ella el tiempo del alumbramiento

Y aconteció que estando ellos allí, se cumplieron los días de su alumbramiento.

A Elisabet se le cumplió el tiempo de embarazo, y dio a luz a un hijo.

junto con María, su esposa, que estaba embarazada.

a su hijo primogénito. Lo envolvió en pañales y lo recostó en un pesebre, ya que no había lugares de huéspedes disponibles para ellos.

Naisc urraithe