El que se aferre a su propia vida, la perderá; y el que pierda su vida por mi causa, la ganará.
Lucas 17:33 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Cualquiera que busque conservar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Todo el que procure salvar su vida, la perderá; y todo el que la pierda, la salvará. Biblia Nueva Traducción Viviente Si se aferran a su vida, la perderán; pero si dejan de aferrarse a su vida, la salvarán. Biblia Católica (Latinoamericana) El que intente guardar su vida la perderá, pero el que la entregue, la hará nacer a nueva vida. La Biblia Textual 3a Edicion Todo el que procure preservar° su vida, la perderá, y todo el que la pierda, la salvará.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 EI que pretenda conservar su vida, la perderá; y el que la pierda, la conservará. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá; y cualquiera que la pierda, la salvará. |
El que se aferre a su propia vida, la perderá; y el que pierda su vida por mi causa, la ganará.
Porque cualquiera que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda la vida por mí, la encontrará y la salvará.
Les digo que en esa noche cuando estén dos en una cama, uno será tomado y el otro será dejado.
El que ama su vida, la perderá, pero el que odia la vida de este mundo, ganará la vida eterna.
¡No tengas miedo de lo que estás por sufrir! Te advierto que el diablo meterá a algunos de ustedes en la cárcel para ponerlos a prueba y sufrirán aflicciones durante diez días. Sé fiel hasta la muerte y yo te daré la corona de la vida.