Lucas 15:23 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

traigan el mejor ternero y prepárenlo, pues haremos una gran fiesta con mucha comida.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y traed el becerro gordo y matadlo, y comamos y hagamos fiesta;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Maten el ternero que hemos engordado. Tenemos que celebrar con un banquete,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Traigan el ternero gordo y mátenlo; comamos y hagamos fiesta,

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Traed el becerro gordo y matadlo, y comamos y regocijémonos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego traed el ternero cebado y matadlo. Vamos a comer y a celebrar alegremente la fiesta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y traed el becerro grueso y matadlo, y comamos y hagamos fiesta;

Lucas 15:23 Tagairtí Cros

Lucas 15:22

El padre ni siquiera lo dejó terminar, y dio una orden a sus empleados: “Traigan la mejor ropa y vístanlo, póngale el anillo de honor y los mejores zapatos;

Lucas 15:24

Porque mi hijo estaba muerto y revivió, estaba perdido y fue encontrado”; y comenzó a celebrar.