Juan 7:51 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

– ¿Acaso nuestra ley juzga a un hombre sin escucharlo primero o sin siquiera haber conocido lo que Él hace?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Juzga acaso nuestra ley a un hombre si primero no le oye, y sabe lo que ha hecho?

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¿Es legal condenar a un hombre antes de darle la oportunidad de defenderse? —preguntó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Acaso nuestra ley permite condenar a un hombre sin escucharle antes y sin averiguar lo que ha hecho?

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Juzga acaso nuestra ley al hombre sin que primero lo oiga y conozca qué hizo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'¿Acaso nuestra ley condena a nadie sin haberlo escuchado antes y sin averiguar sus hechos?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Acaso juzga nuestra ley a un hombre, sin antes oírle y saber lo que hace?

Juan 7:51 Tagairtí Cros

Hechos 23:3

Pero Pablo reaccionó de inmediato: – ¡Hipócrita, a usted también lo va a golpear Dios! ¿Y usted se sienta para juzgarme según la ley? Cuando usted mismo violas la ley al mandar que me golpeen.