Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 5:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Entonces Jesús le dijo: – Levántate, toma tu camilla y anda.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho, y anda.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús le dijo: —¡Ponte de pie, toma tu camilla y anda!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús le dijo: 'Levántate, toma tu camilla y anda.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús le dice: ¡Levántate, alza tu catre y anda!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dícele Jesús: 'Levántate, toma tu camilla y vete'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho y anda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 5:8
5 Tagairtí Cros  

Quiero que sepan que el Hijo del Hombre tiene autoridad para perdonar los pecados sobre la tierra; Se volvió al paralítico y le dijo: – Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.


dijo al paralítico: – ¡Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa!


Ustedes deben saber que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados, así que lo dejaré bien claro. Entonces se dirigió al paralítico y le ordenó: – ¡Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa!


Y Pedro le dijo: – Eneas, ¡Jesucristo te sana! ¡Levántate y tiende tu cama! Al instante Eneas se levantó.