Juan 5:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Él respondió: – El que me sanó me dijo “toma tu camilla y anda”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Él les respondió: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero él respondió: —El hombre que me sanó me dijo: “Toma tu camilla y anda”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El les contestó: 'El que me sanó me dijo: Toma tu camilla y anda.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero él les respondió: El mismo que me sanó, me dijo: Alza tu catre y anda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él les contestó: 'El mismo que me curó, me dijo: 'Toma tu camilla y vete''.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Él les respondió: El que me sanó, Él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda.

Juan 5:11 Tagairtí Cros

Juan 5:10

Entonces los judíos le dijeron al paralítico sanado: – Es sábado, y no está permitido cargar tu camilla.

Juan 5:12

Entonces le preguntaron: – ¿Quién es el hombre que te dijo “toma tu camilla y anda”?

Juan 9:12

Y le preguntaron al hombre: – ¿Dónde está Jesús? Y él contestó: – No lo sé.

Juan 9:16

Algunos de los fariseos decían: – Este hombre no procede de Dios, pues quebranta el sábado; en cambio, otros fariseos decían: – ¿Cómo puede un pecador hacer tales señales? Había división entre los propios fariseos.