Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Filemón 1:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Agradezco a Dios constantemente por tu vida, mencionándote en mis oraciones.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre memoria de ti en mis oraciones,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Filemón, siempre le doy gracias a mi Dios cuando oro por ti

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Doy gracias sin cesar a mi Dios al recordarte en mis oraciones,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre memoria de ti en mis oraciones,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Doy gracias a mi Dios y te recuerdo constantemente en mis oraciones

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre mención de ti en mis oraciones,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Filemón 1:4
8 Tagairtí Cros  

Ante todo, doy gracias a Dios, por medio de Jesucristo, por todos ustedes, pues todo el mundo habla del ejemplo de fe que ustedes muestran.


no me canso de dar gracias a Dios por ustedes, siempre los presento en mis oraciones.


Siempre que me acuerdo de ustedes, doy gracias a mi Dios por lo que Él ha hecho en sus vidas;


Damos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo; constantemente estamos orando por ustedes,


Damos gracias a Dios por todos ustedes, y les tenemos siempre presentes en nuestras constantes oraciones,


Siempre doy gracias a Dios por ustedes, mis queridos hermanos y es justo que lo hagamos, ya que ustedes viven una fe por identidad que va creciendo y un amor sacrificial como expresión de esta fe, practicado entre ustedes y también con los demás.


Doy gracias a Dios, a quien rindo culto, como lo hicieron mis antepasados, con limpia conciencia, ya que siempre te tengo presente en mis oraciones, noche y día;


He escuchado sobre ti, que amas a Dios con el amor sacrificial y vives una fe por identidad en Cristo Jesús, y lo más lindo es que practicas el amor sacrificial y la fe comunitaria con los santos.