Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Filemón 1:25 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Que la vida de Dios en Cristo, sea con el espíritu de ustedes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu. Amén.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Que la gracia del Señor Jesucristo sea con el espíritu de cada uno de ustedes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Que la gracia de Cristo Jesús, el Señor, esté con ustedes. Amén.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La gracia del Señor° Jesús, el Mesías sea con vuestro espíritu.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La gracia del Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu. Amén.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Filemón 1:25
4 Tagairtí Cros  

Y el Dios de paz, muy pronto aplastará a Satanás y lo pondrá bajo sus pies. Que la gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo, sea parte de la naturaleza cristiana de ustedes.


Los saluda Gayo, quien con su generosa hospitalidad me ha recibido en su casa, donde también se reúne la iglesia. También los saludan Erasto, tesorero de la ciudad, y nuestro hermano Cuarto.


Hermanos, que la gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo, sea con el espíritu de cada uno de ustedes. Así sea.


El Señor Jesucristo esté con tu espíritu. La gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo, esté con ustedes.