Filemón 1:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Si te ha perjudicado, ofendido o te debe algo, yo te pago.

Tuilleadh leaganacha

Y si en algo te dañó, o te debe, ponlo a mi cuenta.

Si te perjudicó de alguna manera o te debe algo, cóbramelo a mí.

Y si te ha perjudicado o te debe algo, cárgalo en mi cuenta.

y si en algo te perjudicó o te debe, ¡cárgalo a mi cuenta!

Y si en algo te perjudicó o algo te debe, eso ponlo a mi cuenta,

Y si en algo te dañó, o te debe, cárgalo a mi cuenta.

Si me consideras como compañero, recíbelo como a mí.

Yo Pablo, te escribí con mi propia mano, te pido cordialmente, para no decirte que tú mismo me debes demasiado.

Naisc urraithe