Y si es por gracia, ya no es por obras; porque si fuera por obras ya no sería gracia.
Efesios 2:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia no por obras, para que nadie se jacte. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 no por obras, para que nadie se gloríe. Biblia Nueva Traducción Viviente La salvación no es un premio por las cosas buenas que hayamos hecho, así que ninguno de nosotros puede jactarse de ser salvo. Biblia Católica (Latinoamericana) tampoco lo merecieron por sus obras, de manera que nadie tiene por qué sentirse orgulloso. La Biblia Textual 3a Edicion No por obras,° para que nadie se gloríe; Biblia Serafín de Ausejo 1975 ni tampoco proviene de las obras, para que nadie se gloríe. Biblia Reina Valera Gómez (2023) no por obras, para que nadie se gloríe. |
Y si es por gracia, ya no es por obras; porque si fuera por obras ya no sería gracia.
Por tanto, nadie será justificado delante de Dios por hacer las obras que exige la ley; más bien, mediante la ley cobramos conciencia del pecado.
En realidad, si Abraham hubiera sido justificado por las obras habría tenido de qué enorgullecerse, pero en la historia el crédito es de Dios y no de Abraham.
sin embargo, antes de que los mellizos nacieran o hicieran algo bueno o malo, y para confirmar el propósito del plan de Dios,
Así que no depende del que quiere, ni del que corre, es decir, no depende del deseo ni del esfuerzo humano, sino de Dios, quien es el dueño de la misericordia, y se la brinda a quien Él quiere.
que nos salvó y nos llamó, con una vocación santa. Esta salvación no se da por nuestras propias obras, sino a través de una gracia redentora que nos fue dada por medio de Jesucristo, desde la eternidad.