Pues habiendo conocido a Dios, no lo glorificaron como Él se lo merece, no lo respetaron, ni fueron agradecidos con Él, solo piensan en puras tonterías y consecuentemente hacen lo malo, enorgullecidos en su propia razón.
1 Corintios 3:20 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia La Escritura también dice: “El Señor sabe que los razonamientos de los sabios no valen nada”. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos. Biblia Nueva Traducción Viviente Y también: «El Señor conoce los pensamientos de los sabios; sabe que no valen nada». Biblia Católica (Latinoamericana) Y también: El Señor conoce los argumentos de los sabios y sabe que no valen nada. La Biblia Textual 3a Edicion Y otra vez: El Señor conoce los razonamientos de los sabios, que son vanos.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y también: Conoce el Señor qué vanos son los razonamientos de los sabios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos. |
Pues habiendo conocido a Dios, no lo glorificaron como Él se lo merece, no lo respetaron, ni fueron agradecidos con Él, solo piensan en puras tonterías y consecuentemente hacen lo malo, enorgullecidos en su propia razón.
¡Tengan cuidado! Que nadie los engañe o destruya su fe o su conocimiento de Cristo por medio de falsas y vacías filosofías, que son limitadas por la manera de pensar de los hombres, y basadas en tradiciones humanas, que siguen las filosofías de este mundo y no van de acuerdo con la filosofía de Cristo.