Pero si yo no entiendo lo que alguien me dice, y no sé el significado de las palabras, seré como un extranjero para quien habla, y el que habla esta lengua será como un extranjero para mí.
1 Corintios 14:10 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia ¡Quién sabe cuántos idiomas hay en el mundo, y ninguno carece de sentido! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Tantas clases de idiomas hay, seguramente, en el mundo, y ninguno de ellos carece de significado. Biblia Nueva Traducción Viviente Hay muchos idiomas diferentes en el mundo, y cada uno tiene significado; Biblia Católica (Latinoamericana) Por muchos idiomas que haya en el mundo, cada uno tiene sus palabras, La Biblia Textual 3a Edicion Tantas clases de voces hay quizás en el mundo, y ninguna carece de significado,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tal cantidad de idiomas como habrá en el mundo y todos tienen sentido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hay, por ejemplo, tantas clases de idiomas en el mundo, y ninguno de ellos carece de significado. |
Pero si yo no entiendo lo que alguien me dice, y no sé el significado de las palabras, seré como un extranjero para quien habla, y el que habla esta lengua será como un extranjero para mí.
Así sucede con ustedes, si hablan en lenguas con palabras que no se pueden entender, ¿cómo se sabrá lo que dicen? Será como si hablaran al aire.