Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judith 16:5 - Revised Version with Apocrypha 1895

He said that he would burn up my borders, And kill my young men with the sword, And throw my sucking children to the ground, And give mine infants for a prey, And make my virgins a spoil.

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

But the Lord Almighty overthrew them by the hand of a woman.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Assur came from the mountains, from the North, with the multitude of his strength. His multitude blockaded the torrents, and their horses covered the valleys.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Assyrians came out of the mountains from the north in the multitude of his strength: his multitude stopped up the torrents; and their horses covered the valleys.

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

They threatened to set fire to our country, slaughter our young men, dash our babies to the ground, take our children away as captives, and carry off all our young women.

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

He said that he would burn up my borders, kill my young men with the sword, throw my nursing children to the ground, give my infants up as prey, and make my virgins a plunder.

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

But the Lord All-Powerful fooled the Assyrians and used a woman to wipe them out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judith 16:5
0 Tagairtí Cros