Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 42:5 - Revised Version with Apocrypha 1895

I had heard of thee by the hearing of the ear; But now mine eye seeth thee,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have heard of thee by the hearing of the ear: But now mine eye seeth thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I had heard of You [only] by the hearing of the ear, but now my [spiritual] eye sees You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I had heard of thee by the hearing of the ear; But now mine eye seeth thee:

Féach an chaibidil

Common English Bible

My ears had heard about you, but now my eyes have seen you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

By paying attention with the ear, I have heard you, but now my eye sees you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With the hearing of the ear, I have heard thee: but now my eye seeth thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 42:5
16 Tagairtí Cros  

Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?


Destruction and Death say, We have heard a rumour thereof with our ears.


Then he openeth the ears of men, And sealeth their instruction,


Now a thing was secretly brought to me, And mine ear received a whisper thereof


Wherefore I abhor myself, and repent In dust and ashes.


In the year that king Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.


Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.


O LORD, I have heard the report of thee, and am afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.


No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.


These things said Isaiah, because he saw his glory; and he spake of him.


And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.


So belief cometh of hearing, and hearing by the word of Christ.