Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 36:15 - Revised Version with Apocrypha 1895

He delivereth the afflicted by his affliction, And openeth their ear in oppression.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He delivereth the poor in his affliction, And openeth their ears in oppression.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He delivers the afflicted in their affliction and opens their ears [to His voice] in adversity.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He saves the weak in their affliction, opens their ears through oppression.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will rescue the poor from his anguish, and he will open his ear during tribulation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall deliver the poor out of his distress, and shall open his ear in affliction.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 36:15
10 Tagairtí Cros  

Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.


Are the consolations of God too small for thee, And the word that dealeth gently with thee?


Then he openeth the ears of men, And sealeth their instruction,


He openeth also their ear to instruction, And commandeth that they return from iniquity.


Take heed, regard not iniquity: For this hast thou chosen rather than affliction.


And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of affliction;


But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.


Behold, happy is the man whom God correcteth: Therefore despise not thou the chastening of the Almighty.


Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh him families like a flock.


For he shall deliver the needy when he crieth; And the poor, that hath no helper.