Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 30:24 - Revised Version with Apocrypha 1895

Surely against a ruinous heap he will not put forth his hand; Though it be in his destruction, one may utter a cry because of these things.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, Though they cry in his destruction.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

However, does not one falling in a heap of ruins stretch out his hand? Or in his calamity will he not therefore cry for help?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Howbeit doth not one stretch out the hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Surely he won’t strike someone in ruins if in distress he cries out to him,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Truly, then, you do not extend your hand in order to consume them, and if they fall down, you will save them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But yet thou stretchest not forth thy hand to their consumption: and if they shall fall down thou wilt save.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 30:24
5 Tagairtí Cros  

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no judgement


Oh that I had one to hear me! (Lo, here is my signature, let the Almighty answer me;) And that I had the indictment which mine adversary hath written!


Let them not say in their heart, Aha, so would we have it: Let them not say, We have swallowed him up.


So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.