Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 26:19 - Revised Version with Apocrypha 1895

For thus saith the Lord GOD When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and the great waters shall cover thee;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For thus says the Lord God: When I make you a desolate city like the cities that are not inhabited, when I bring up the deep over you and great waters cover you,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thus saith the Lord Jehovah: When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and the great waters shall cover thee;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD God proclaims: When I turn you into ruins like uninhabitable cities, when the deep sea washes over you and the raging seas cover you,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For thus says the Lord God: When I will have made you a desolate city, like the cities that are uninhabited, and when I will have led the abyss over you, and many waters will have covered you,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thus saith the Lord God: When I shall make thee a desolate city like the cities that are not inhabited: and shall bring the deep upon thee, and many waters shall cover thee:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 26:19
7 Tagairtí Cros  

therefore thus saith the Lord GOD Behold, I am against thee, O Tyre, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.


Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.


And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD thou knowest.


And at the time of the end shall the king of the south contend with him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass through.


And after the threescore and two weeks shall the anointed one be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and his end shall be with a flood, and even unto the end shall be war; desolations are determined.


And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.