Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 21:30 - Revised Version with Apocrypha 1895

Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Return [the sword] to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin and of your birth, I will judge you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Return it to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Be returned to your sheath! I will judge you in the place where you were created, in the land of your nativity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Return into thy sheath. I will judge thee in the place wherein thou wast created, in the land of thy nativity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 21:30
9 Tagairtí Cros  

and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.


Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.


And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of fury and jealousy.


And I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a couching place for flocks: and ye shall know that I am the LORD.


Thou wast in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was in thee; in the day that thou wast created they were prepared.


Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.