Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Maccabees 15:28 - Revised Version with Apocrypha 1895

And when the engagement was over, and they were returning again with joy, they recognised Nicanor lying dead in full armour;

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

When they returned from the battle to their camp with joy, they found Nicanor lying dead in full armor.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they had ceased and were returning with gladness, they realized, by his armor, that Nicanor had been slain.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the battle was over, and they were returning with joy, they understood that Nicanor was slain in his armour.

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

When the battle was over and they were going home celebrating their victory, they noticed Nicanor in full armor lying dead on the battlefield.

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

When the engagement was over and they were returning again with joy, they recognized Nicanor lying dead in full armor.

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

After the battle, Judas and his soldiers were happily on their way home when they found Nicanor lying dead on the ground, but still wearing his armor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Maccabees 15:28
0 Tagairtí Cros