Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Maccabees 3:59 - Revised Version with Apocrypha 1895

For it is better for us to die in battle, than to look upon the evils of our nation and the holy place.

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

It would be better for us to die fighting than to see the misfortunes of our nation and the sanctuary.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For it is better for us to die in battle, than to see evils come to our nation and to the sacred places.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For it is better for us to die in battle, than to see the evils of our nation, and of the holies:

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

It is better for us to die fighting than to stand idly by and watch the destruction of our nation and our Temple.

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

For it is better for us to die in battle than to see the calamities of our nation and the holy place.

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

It's better to die in battle than to watch our country and temple crumble.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Maccabees 3:59
0 Tagairtí Cros